Text de la llengua meta que pertany al mateix gènere, se situa a la mateixa època i tracta absolutament sobre el mateix objecte referencial que el text original. [...]
magatzem). 4 ell, aquest, aquell. Cuentan del mismo..., diuen d'ell... (o d'aquest, o d'aquell)5 ahora mismo ara mateix. 6 al mismo tiempo (o a un mismo tiempo) alhora, ensems, conjuntament. 7 así mismo [de la misma manera] així mateix, de la mateixa manera. 8 así mismo [también] ...i tot. Asistió así [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
que t'hi encaparris. pagar en espècie Pagar no en diner sinó en gèneres, serveis, etc. pagar amb la cara La cara, revelar el que hom és. Ja paga amb la cara que és una persona viciosa i violenta. Tenir en molt les bones consideracions vers un mateix, envanir-se'n. Ell [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Conjunt de dues persones o dos animals destinats a fer alguna cosa plegats. Una parella de bous. Una parella de ball. En Joan i la Maria fan una bona parella. Una parella de mossos d'esquadra, de policies. Mascle i femella d'una mateixa espècie. He comprat una parella de coloms missatgers [...]
Grau de coincidència que s'obté, aplicant un mateix mètode analític, en els resultats de diverses mesures d'una variable en una mateixa mostra que han estat realitzades de la mateixa manera. [...]
Antipartícula de l'electró, que com a tal té la mateixa massa i el mateix spin que aquest, però de càrrega elèctrica positiva, bé que del mateix valor absolut. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
La mateixa quantitat de, el mateix nombre de. Avui no fa tant vent com ahir. Avui no fa tant de fred com ahir. L'Olga té tantes amigues com puguis tenir tu. Ell té tants de maldecaps com puguis tenir tu. Som tants com vosaltres. Te'n puc vendre tantes com vulguis, de camises. La mateixa [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
deixats. No he vist una cosa igual! En geom., que superposat a un altre, hi coincideix exactament. Figures iguals. ésser-li igual una cosa a algú Ésser-li indiferent. Feu el que vulgueu, m'és igual. Tot li és igual: tant li és una cosa com una altra. Persona de la mateixa [...]
Acte administratiu que forma part de la tramitació d'un procediment administratiu, preparatori de la resolució final, que no té, per si mateix, efectes jurídics externs a la mateixa Administració pública. [...]
